Nemůžeme monitorovat žádný pohyb po palubě, což by mohlo znamenat, že někdo nechce, abychom ho našli.
Не можем да проследим движението на никой на борда, което предполага, че някой не иска да бъде намерен.
Ten žlutý déšť - úlomky z vesmíru mohou padat v blizkosti jezer, přehřívát vodu a posílat ji zpět k obloze, což by mohlo vyvolat, že jde o mimozemšťany.
Този жълт дъжд-- космически отломки биха могли да паднат в близкото езеро, прегрявайки водата и пращайки я в небето, което озанчава, че това е извънземно.
Což by mohlo znamenat, že kongresman a nyní se dohaduji, utrpěl srdeční záchvat a sjel do jezera.
Може би конгресменът е имал сърдечен пристъп... и заради това е попаднал във водоема.
Což by mohlo vést k pádu jejich civilizace... Pokud by se jim nepovedlo zlepšit svou technologii klonování.
Което ще ги доведе до изчезване, ако не успеят да решат проблема със смаляването в тяхната клонираща технология.
Což by mohlo naznačovat, že odešla ze školy někdy ve druhém ročníku.
Означава, че е напуснала училище по време на втори клас.
Což by mohlo znamenat, že chce společenský změny.
Което предполага, че той убива заради социална промяна.
Jediný důvod, proč nemít o 20 let starší fotku je, že s tebou nemluví, což by mohlo být zajímavé nebo je mrtvá.
Единствената причина да не подмениш 20-годишна снимка е, че не си говорите, което е интересно, или ако е мъртва.
Takže - i já rád ocením službu Jacka Bauera pro naši vlast avšak nemohu riskovat že vydáme Číňanům utajovanou technologii což by mohlo narušit naše vztahy s Ruskem.
Аз с радост ще почета отдадеността на Джак Бауър на страната ни, но не като рискувам предаването на секретна технология на китайците и... вероятността да развалим отношенията си с Русия.
Mraky směřují na východ, což by mohlo znamenat zdroj vody, vegetace... jídla a úkryt.
На изток има облаци, което може би означава вода, растителност, а това е храна и подслон.
Pod dveřma je leták na šťastnou hodinku v baru, což by mohlo být zajímavé.
Имаме брошурка за "Happy hour" в бара. Може да е интересно.
Což by mohlo vysvětlit, proč vám Ethan Zobelle krade váš zdroj zbraní.
Което може да обясни защо Итън Зобел краде източника ти на оръжие.
Myslíš, že je možné, když tak násilně kroutí krkem, že by si mohl komprimovat, nebo dekomprimovat nějaký nerv, - což by mohlo mít za následek dočasné ochrnutí?
Възможно ли е, след като е наранил врата си, да се получава пристискане и отпускане на нерв и това да причинява временна парализа?
Naši vědci si myslí, že vaše matka použila potlačující zařízení, abyIntersectvyřadila, což by mohlo jít zvrátit.
Устройството я е изключило, но учените ни ще направят обратното.
A nemá zájem tu být po nějaké časové období, což by mohlo činit jeho zaměstnání spekulativní.
Не планира никакъв период за престой при нас, което прави назначаването му рисково.
Věřím, že bych mohl mít nějaké problémy s opuštěním, což by mohlo způsobit, že jsem tak stažený do sebe.
Мисля, че имам проблем с изоставянето, който причинява отчуждеността ми.
Ale je tam jedno volné místo, což by mohlo vést k něčemu většímu.
Но там има свободен клас, и мога да започна още нещо.
A nakonec, co je nejdůležitější, potřebuju, abyste byla schopná udělat pro výhru, co bude potřeba, což by mohlo znamenat, že na vašich rukou ulpí hodně Conradovy krve, až bude po všem.
После, и много важно, Трябва да си готова да направиш всичко нужно, да спечелиш делото, дори да означава, че ще се озовеш със значително количество, от кръвта на Конрад по ръцете си, преди да свършим.
Každá osoba se dopustí přestupku tím, že se vyskytuje na jakémkoli veřejném místě pod vlivem alkoholu, což by mohlo vést k obavě...
Това е престъпление, за всеки и всяко обществено място пиян до такава степен, че може да бъде арестуван.
Což by mohlo být výnosné, jestli tuhle hru umíš hrát.
Което може да е полезно, ако си изиграеш картите правилно.
Pokud ho vyjmeme ven, jakékoliv velké úsilí jako zpěv bude moci způsobit prasknutí stehů, což by mohlo vést k nenapravitelným škodám.
Ако я направим сега, всеки напън, като например, пеене може да разкъса шевовете и това да доведе до непоправими щети.
Což by mohlo znamenat, že to spáchal někdo jiný?
Може ли, да е бил някой друг, който да е направил магията?
Až na to, že mi donesl lebku ve vaku vyrobeného z recyklovaného plastu, jež produkuje rosu, což by mohlo vážně kompromitovat rozhodující důkaz.
Освен, че ми донесе черепа в раница направена от рециклирана пластмаса, която прави конденз който може да е увредил важни улики
Ze všech planet viditelných prostýma očima starých národů, je Saturn nejpomalejší, což by mohlo vysvětlovat, proč ho nazvali bohem olova.
От планетите, които древните виждали с просто око, Сатурн е най-бавната, което обяснява защо са я нарекли на бога на оловото.
Steve, než něco udělají, budou muset ověřit všechno, co mi Amir řekl, což by mohlo trvat dny nebo týdny.
Казвам ти. Стив, преди те да правят нещо, те ще трябва да проверят всичко Амир ми каза, което може да отнеме дни или седмици.
Což by mohlo naznačovat, že neznámá má pocit, že není slyšet.
Или показва, че нейният глас не е чут.
Pane Předsedo soudu, jestli by se tento zákon uplatnil zpětně, mohlo by to otevřít nároky podané proti bezpočtu cizích států, což by mohlo do budoucna komplikovat naše mezinárodní vztahy.
Г- н председател на Върховния съд, ако този акт бъде приложен със задна дата, това би могло да доведе до искове срещу редица други чужди държави, което допълнително ще усложни нашите международни отношения.
Synové svobody užívali tyto symboly, což by mohlo...
The Sons of Liberty използвали този символ...
Což by mohlo znamenat, že v každodenním životě si moc důležitý nepřipadá.
Което може да значи, че той не се чувства особено важен в ежедневието си.
Viděl jsem tě, jak jsi odhalila zásadní informaci, což by mohlo ohrozit celé vyšetřování.
Видях те да разкриваш тайна информация. Която може да компроментира разследването.
(7) Vypouštěcí port a nabíjecí port celé baterie by měly být neustále udržovány v čistotě, aby se zabránilo kontaktu rzi mědi s kontaktním bodem, což by mohlo vést k přehřátí a poškození způsobenému špatným kontaktem.
(7) Изходният отвор и портата за зареждане на цялата батерия трябва да се поддържат чисти през цялото време, за да се предотврати появата на медна ръжда в контактната точка, което да доведе до прегряване и повреди, причинени от лош контакт.
Mnoho lidí v rozvojových zemích chce mít podobný životní styl jako lidé v rozvinutých zemích, což by mohlo vystavit naše přírodní systémy ještě většímu tlaku.
Много от хората в развиващите се страни се стремят към начина на живот характерен за развитите страни, а това може да доведе до допълнителен натиск върху природните ни системи.
0.48715782165527s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не можем да проследим движението на никой на борда, което предполага, че някой не иска да бъде намерен. 